A Little Princess (1995) — the beloved Alfonso Cuarón film
Read first, and this time we mean it, because the film rewrites the ending. A child who watches first will start the book expecting the father to walk back in, and the book's truer, sadder, still wonderful ending will feel like a mistake instead of the point. If the movie already happened at your house, one plain sentence before chapter one fixes it: the book ends differently, and see what you think of which ending is braver. Keep tissues within reach either way.
In the 1995 movie Sara's father turns out to be alive, and the reunion is the finale. In the book he dies and stays dead; the rescue comes from somewhere else, and it still manages to feel like magic. This is the single biggest book-versus-movie gap on our whole shelf, and it's worth knowing before anyone starts either one.
The film relocates Miss Minchin's school from London to New York and sets it against the First World War, with Sara's mother's Indian stories woven through as fantasy sequences. Gorgeous filmmaking; not Burnett's book.
The film can't afford to keep its heroine cold and hungry for long. The book makes you live through the attic months with Sara, and her stubborn pretending only means what it means because the misery is given its full weight.
Sara tames the rat who lives in her attic wall and feeds him crumbs like a gentleman caller. It tells you everything about how she survives, and the films never keep him.
Starving, Sara finds a coin, buys six buns, and gives five to a child hungrier than she is. Four pages that families end up discussing longer than whole books.
The famous morning when the attic has been transformed overnight is rushed on screen. The book builds it across nights, warmth arriving piece by piece while Sara decides she's dreaming, and the reveal of who and why is one of the great payoffs in children's literature.
The film shows Sara telling stories; the book actually tells them, the attic as the Bastille, supper as a banquet, and lets you feel the machinery of imagination doing its survival work.
Film links are Amazon affiliate links. Works both directions, by the way: how to use a movie to spark the book →