Start with their age

Reading level matters more than age, and kids straddle these ranges all the time — that's why some books appear on two shelves. Pick the closest fit and wander from there.