Peter Pan (1953) — the Disney animated version · Hook (1991) — Spielberg's grown-up-Peter sequel · Peter Pan & Wendy (2023) — Disney's live-action retelling
Any of the movies works as an on-ramp, because the outline of this story belongs to everybody. But be clear with yourself about what the book is: not a brisker version of the film, a different animal with the same names. It's told in a sly, old-fashioned voice that works best read aloud, and it lands hardest on the grown-up doing the reading. Watch whichever version your family likes, then read it for the narrator and the last chapter.
In the Disney version nobody really gets hurt. In the book, pirates and Lost Boys fight for keeps and people die. Kids respect the difference; it's what makes the adventure feel earned.
On screen she's jealous in a cute way. In the book she calls Wendy names, arranges to have her shot out of the sky, and would still die for Peter. Barrie says fairies are so small they only have room for one feeling at a time.
Film Peter is a confident hero. Barrie's Peter forgets his own adventures, forgets his own friends, and crows over things no kind child would crow over. He is not a role model, and that is exactly what makes him interesting.
Every film ends with the flight home. The book has one more chapter, and it's the one the whole story was building toward.
Barrie tells the story like a mischievous uncle, teasing the characters, teasing you, and then turning suddenly tender. That voice is the single biggest thing no film has ever captured, and it's why this book begs to be read aloud.
Peter comes back for Wendy years too late, and what he finds has been quietly devastating readers for a century. We won't spoil it further; just don't skip it.
While the children are off having adventures, the book keeps returning to their parents, keeping the nursery window open. The films cut the grown-ups' grief, and with it half the meaning.
He can't touch anyone, he has no memory, and the book keeps hinting he may not be entirely human. The films smooth this into charm; on the page it's genuinely eerie.
Film links are Amazon affiliate links. Works both directions, by the way: how to use a movie to spark the book →